Все мы бывали на курсах английского (или другого иностранного), в крайнем случае изучали язык в школе, возможно, в институте. Вспомните, с чего вы начинали изучать язык. Что было дальше? Смею предположить, что вначале были алфавит и фонетика, дальше началась грамматика наряду с изучением новых слов. Дальше было много работы по изучению и запоминанию слов и правил, но в результате… Однажды в моём почтовом ящике оказалось письмо от человека, случайно попавшего на наш сайт. Я позволю себе процитировать (с незначительными изменениями) фрагменты из него, не называя его имени. «Я простой городской парень. Недавно получил образование референта-переводчика со знанием трех иностранных языков. Ну как – получил? Меня выгнали за неделю до защиты диплома. Это не образование, – это ужас какой-то. Еще в школе я проявлял очень хорошие способности в изучении ... Читать дальше »

Речь пойдёт не о грамматике и даже не о способе быстро выучить английский алфавит, а тем более – не о правилах английской фонетики. Правду говоря, то, о чём мы сегодня поговорим, важно не только для изучения английского. Это важно для достижения желаемого результата в любом деле. Дорогие читатели, знающие английский, – постойте сегодня в сторонке и просто вспомните то время, когда вы постигали все сложности языка в классах, дома и с репетиторами. Также приглашаю побыть сегодня наблюдателями и тех, кто не изучал английский. Сегодня поговорим по душам с теми, кто потратил на изучение свои лучшие годы детской, юношеской или взрослой жизни, да этот язык так и не дался ему, так и остался недостигнутой целью. Скажите, сколько раз вы уже начинали изучать английский язык? Как давно впервые вы услышали первые английские слова и вас попросили запомнить и ... Читать дальше »

«Так не бывает!» – скажете вы. Что ж, не стану с вами спорить, вместо этого давайте-ка для начала определимся с терминами, а затем мы дадим вам информацию, из которой вы сможете сделать собственные выводы. Что значит «выучить» английский? В нашем понимании любой, кто выучил английский, владеет им как в письменной, так и в устной форме. То есть человек должен уметь 1) читать, 2) писать, 3) понимать речь на слух и 4) говорить. Последний пункт является наиболее важным из всех, так как основной обмен информацией чаще всего происходит путём устного общения между людьми. Это презентации и переговоры, семинары, консультации, общение с друзьями на встречах и по телефону. Однако заметим, что умение говорить – наиболее проблемный пункт для большинства существующих курсов английского сегодня. Что значит «выучить быстро»? Перефразируя известное выражение из ... Читать дальше »

Давайте ненадолго вернемся в прошлое. В 19-м веке судьба часто забрасывала русских дворян и разночинцев на чужбину. Причем это были не двухнедельные экскурсионные туры «всё включено», а гораздо более длительные путешествия. Иногда – эмиграция. Об этом написаны целые тома произведений разного рода, но, что удивительно – нет в них ни слова о такой проблеме, как языковой барьер. Наши образованные предки могли вести с иностранцами философские диспуты, а это куда больше, чем «общаться на бытовые темы». Но перенесемся в наше время и представим, как выглядит типичный российский турист, изучавший английский язык в советской, да и постсоветской школе, который пытается что-то выяснить у иностранца или ответить на его вопрос. Однажды на каком-то сайте мне попалась такая история. Дело было в Анталии (Турция). Приятным летним вечером девушка, приехавшая отд ... Читать дальше »